-Bon dia, mestre Salem;
¿a on teniu sa novia?
-A dins sa cuina qui aguia
amb quatre tions d’infern.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1560
III
Jo som anat a espadar
passat la Mare de Déu.
Pensant en s’estimat meu,
m’he pegat damunt sa mà.
Jo som En Juan Fornés,
natural de Son Servera;
i si heu de mester doblers,
no vengueu devers ca meva,
que mai n’hi ha haguts de més.
Si em fos casat a quinze anys
amb una al•lota fruitera,
duria a sa bandolera
més de vint-i-cinc infants.