-Bon dia, mestre Salem; ¿a on teniu sa novia? -A dins sa cuina qui aguia amb quatre tions d’infern.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1560
III
¿No et recorda, rossinyola, quan t’anava a festejar, que no te deixava anar a dur aigo tota sola?
Sa partida guanyadora tenc, i no la’m vols guanyar: com te deman per casar, dius que no vas casadora.
Jo passaria la mar damunt un tronc de figuera solament per encontrar un jove de Capdepera.