A poc poc s’encén es foc
i no s’hi han d’enfadar.
Al•lotes, per voltros va:
si us arribau a casar,
heu de provar de posar
s’espigolat a bon lloc.
Si queis amb un homenot
que sia afectat d’es joc
o de beure i de fumar,
heu d’estimar més estar
fadrines; dic lo que trob.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sencelles
1541
III
Sant Esteve gloriós,
vós qui estau en es replà,
sortiu, ’nau a basquejar,
que trobareu llocs millors.
En Toni me mata, En Toni!
En Toni me mata a mí;
i jo em muir per mor d’En Toni
i En Toni se mor per mi.
Vaig prometre d’anar a Lluc
amb sa meva enamorada,
i ara la m’han casada:
promeses no hi han valgut!