Antany me deies enguany
i ara me dius l’any qui ve.
O ets tu qui no em vols bé,
o és ta mare qui t’ho plany.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campanet
1540
III
Casa’t a devers ses fires,
veuràs com no segaràs!
Com m’encontraràs diràs:
-Jesús, Jaume! ¿que ho sabies?
’Polòni, com això és sol,
que et duia un pa recolat;
el duia i el m’he menjat,
perque ta mare no em vol.
Jo maneig es gavilans
davant davant tot lo dia
i no tenc tan bona vida
com tenen es capellans.