A Nadal diuen tres misses
tots los ministres de Déu.
Si et cases amb En Mateu,
valdria més te morisses.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Selva
1535
III
De troques vas en s’estiu!
¿Que no tems a sa calor?
M’han dit que tens un senyor
qui et medica perque ets viu.
-Mon maridet, no em deixeu,
que ha poc temps som jovençana!
-Ma muller, el rei me demana;
si em voleu bé, no ploreu!
Mu mare té un gendre,
bon recamissa!
Li fa pelar patates
dins sa païssa.