Amb cadena forta i baula, fieta, lligada estàs, i d’aquí endavant sabràs què cosa és donar paraula.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santa Maria del Camí
1529
III
Un fadrí que s’anamora i s’al•lota ja hi està, bé se pot apreciar que sa ventura li va com s’aigo a sa regadora.
Rodaràs i rodaràs i et recordaràs de mi, però com vendrà la fi en mon poder quedaràs.
Sa mare diu: “Comprem pa”, i sa fia: “Comprem vel; si duim sa panxa ruada, mu mare, ningú la veu”.