Això és sa darrera planta
que essent fadrina faràs:
demà, com t’aixecaràs,
a ses amigues diràs:
-Al•lotes, ja han fet es fas
de sa meva casa santa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campos
1519
III
Pere Riutort, ¿qui t’ha mort?
Respon; sa justíci’ et crida.
Si tu tenies sa vida
tan segura com la mort!
En sentir anomenar Jaume,
jo ja prenc es mocador,
perque tenc sa meva amor
tancat a dins sa presó
que hi ha a la Ciutat de Palma.
Bon Jesuset amorós,
espòs de l’ànima mia:
si no fos estat per Vós,
Déu meu, de mi, ¿què seria?