Adiós, Son Macià;
ja no em veuran més fadrina;
me diran madò Antonina
sa dona del sen Tià.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Manacor
1516
III
No us enamoreu, fadrins,
de la fadrina estufada:
n’hi en pren, qualque vegada,
com una col acopada
que n’és podrida dedins.
Si la vols que tengui jocs,
l’has de cercar jove i sana:
aqueixa de Sa Cabana
és un mira’m i no em tocs.
Duen dol a Son Sureda
i a Son Cotoner també.
Bona nit, Catalineta.
Demà vespre tornaré.