A aplegar busques, Mateu,
que ara ve sa primavera;
tu seràs colomí meu
i jo colomina teva.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1509
III
-Fuianí, ¿com has campat
amb s’era nova que has feta?
-No puc bravejar de retre,
que hi ha més terra que blat.
En esser sa lluna posta
ja no dóna més claror.
Sa meva sang, bona amor,
és vermeia com sa vostra.
De los quatre vents majors
vós ne sou la tramuntana:
vos tenen per capitana
mariners i pescadors.