A aplegar busques, Mateu,
que ara ve sa primavera;
tu seràs colomí meu
i jo colomina teva.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1509
III
’Moreta, ¿que t’ho han dit,
que em solec embriagar?
Un gat ’vui, s’altre demà,
i un que n’agafaré anit.
En Moret de ses Moretes
du lletres en es collar.
Saps que és d’afectat de pa,
formatge i figues seques!
i té unes ganivetes
que no han de mester esmolar.
Digau, hermosa sirena,
ane qual voleu més bé
d’aquests joves d’es carrer;
de dos, treis-ne un de pena.