Bona amor, ell som parents
i no mos porem casar:
a Roma haurem d’enviar
perque el Papa mos dispens.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Binissalem
1060
III
Sa meva al•lota passada,
quan m’enquantra, sols no es gira.
Jo li he de dir, un dia,
quina honra li he llevada.
D’edat de quinze anys he estat
amb una grossa quimera:
tot això serà casera
que jo duc a dins es cap.
Jo veig bé que, si no em cas,
no faré cap obra bona,
que s’homo que té una dona
en pot treure lo que vol.
jeuen plegats en sa nit,
i això se diu bona vida!
I, si ella és un poc garrida,
llavò si que va de bo!
Si no vos agrada això,
però m’agrada a mi!
Un temps com era fadrí,
jo me vaig veure a tenir
doblers tants com n evolia
i un criatque me servia
de concert i no sé què.
I, ara que me trob pare,
n’he perdut el món de vista
i pas sa vida molt trista,
perque tenc desset infats
femelles, i no sé quants,
i no s’hi poren oir
Bon carai, que si fos ara,
que s’hagués de succeir!...
-¿Que no sabeu, mon germà
que tothom ho vol provar?
Jo no tenc hora segura.
Senyor, ¿quan m’he de morir?
Estimat, jo et venc a dir
que, si et deixes de venir,
serà meva sa ventura.