Si vols sebre jo qui som,
pregunta i demana noves:
sempre he anat de jocs i dones:
vetaquí ses obres bones
que he fetes en aquest món.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joc. Jugadors
Selva
1450
III
Si carabassa em vols dar
te diré que no en tenc ganes,
que en es Molí de Ses Planes
ja poria carregar.
Si jo mateix no m’entenc
ni em pot entendre ningú!
Dic que no te vull, i vénc,
morint-me sempre per tu.
Santa Teresa plorava
a l’obra del seu jardí.
El Bon Jesús hi anava:
-Teresa, ¿què fas aquí?
-¿Què he de fer, Bon Jesuset?
Vos brod una camieta,
amb fil d’or ben brodadeta,
per tapar-vos sa carneta
que teniu tan moradeta
en s’hivern quan fa aquell fred.