Ses al•lotes diuen totes
que es fadrins són jugadors,
que han posades ses amors
en so vuit i nou de copes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joc. Jugadors
Artà
1449
III
L’any vuit-cents coranta-quatre
una gelada que fé
mos va matar s’esqueller
i oveies de quatre en quatre.
Tan sols per ses metles batre
canyes no haguérem mester.
Salomó, ¿saps què va dir,
i a l’Escriptura se troba?
“Malalt que aplega sa roba,
senyal que se vol morir”.
Mirau aquesta perdiu
com apura un caçador:
fins i tot li va fer es niu
dins sa boca d’es canó!