Si es paper està mal escrit,
sa meva manya n’es poca:
el vaig escriure en sa nit
en es caire d’una roca.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Documents. Cartes
Artà
1423
III
Si jo li dic “bugadera”,
me mirarà amb mals uis
i me dirà “calavera”
sa senyora d’ets embuis.
Un temps vèiem al•lotetes
que jugaven p’es carrer,
i ara ja les fan fer
ventadors i senaietes,
i, si guanyen tres pessetes,
es diumenges cauen bé.
Sa mare de Na Maria
diu que vol un menestral:
no li ve de natural
s’haver d’anar a foravila.