Si es paper està mal escrit,
sa meva manya n’es poca:
el vaig escriure en sa nit
en es caire d’una roca.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Documents. Cartes
Artà
1423
III
Si no voleu tenir còlics
i estar sempre devertits,
heu de beure molts de pics
copes de palo i resolis.
Ja m’ho va dir el sen Pebre,
quan me mostrà de segar,
que entre sa terra i sa mà
sols sa fauç hi ha de quebre.
Al•lota, ¿per què no sones
quan te poses a ballar?
¿O tens por de rebentar
es so de ses castanyoles?