Toca a sa porta amb sos dits
i obriràs, si està empès.
Si la jove diu: “¿Qui és?”
respon i dius: “Anem-hí!”
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Puigpunyent - Galilea
1408
III
Com més valdria “pa”, “pa”,
que en es peu sabata blanca;
que, si ara no te’n manca,
per ventura temps vendrà.
Sa creu d’es casar m’empata
perque no puc desfer es nuu.
Val més en Toni ben nuu
que un altre vestit de plata.
Si som pobre, ja hi som nat,
i mai acab s’alegria;
jo amb ningú em barataria
mentres visca amb sanitat.