¿Qui és aquest curiós
que du tanta de noblesa
que passa i no diu “diós”?
¿O s’ho deu trobar baixesa?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Campos
1402
III
No sé què té el meu coret,
no té alegria ni en dóna,
des que no veig sa persona
d'un jove petitonet.
No em tornaré enamorar
d’homo tan petitonet,
perque qualcuna me’n bec
que p’es coll no em pot passar.
Un aucell de branca en branca
boteja i va generós.
Estimat, ausent de vós,
tota s’alegria em manca.