No es pens que sia vengut
perque em doni menjar i beure;
jo vénc per sebre i veure
com se campa de salut.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Sineu
970
III
Oh diamant vertader,
consol de tothom qui us veu!
Jo no vull que vos n’aneu
que el vostro cor no em deixeu
retratat a un paper;
almanco contemplaré
la persona de mon bé
les hores que no hi sereu.
Dalt ses muntanyes més altes
veig un pi que no pot créixer.
Si es meu estimat me deixa,
supòs que s’any que ell va néixer
en degueren néixer d’altres!
De passar pena i turment
no n’està content ningú;
i jo, en passar-ne per tu,
la pas molt alegrement.