-Jo et duc comandacions
de diumenge decapvespre.
-I si són d’en Biel Nespla,
ja és hora que les me dons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Santa Margalida
1391
III
Som un pobre estudiant;
no puc aprendre de lletra:
vós ne sou causa, amoreta,
que em ballau l’aigo davant.
Alegre és Son Santandreu,
Sa Torre i Son Orlandis.
Per totes aqueixes bandes
habita s’estimat meu.
-Tomeu ¿qué no m’ets sentit
quan t’he pegat un siulet?
-Jo estava enredat de fred
i ara ja m’he encalentit.