En arribar en es portal
jo ja dic “Ave Maria”,
“Bones tardes” o “Bon dia”,
que és sa millor cortesia
que sé fer més nartural.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Ariany
947
III
S’altre dia t’ho vaig dir
que eres lletja, més que lletja!
Voldria veure es teu fetge
entre moles de molí.
Sa meva amor vendrà anit,
prenda del meu cor amada,
i, si ve i estic colgada,
Déu li do la bona nit.
Si estasses enamorada
així com jo enamorat,
no te series colgada
que amb mi no fossis rallat.