Si em parlaven de cobrar,
menjant i tot , deixaria,
i ben content que estaria
de cabals poder quedar!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Santa Margalida
1369
III
El qui a una vinya trebaia
beu el vi poc i dolent,
i amb sa dona se baraia,
si se posa un poc calent.
Noningú! fii de ta mare!
Has de sebre jo qui som!
Deixa fer, batua el món,
que la m’has de pagar cara!
¿Saps què has de fer? Està’m alerta
a tornar-me anomenar,
perque poc me bastarà
dur es teu fadrinatge a perdre.