En beure bísti’ traidora,
decantau-vos, si poreu.
Es senyor, ¿no el coneixeu?,
cobrava i no feia creu,
i ara la gent penyora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Sant Joan
1354
III
Dins Horta tenc lo meu bé,
allà que són quatre passes:
en un any avançaré
més d’un parei de sabates.
En es llevant neixen dies
i en es ponent llibertat.
Demés que m’has enganat,
tu encara te n’aprecies.
Deixa fer, ja vendran dies
que el temps te serà pagat!
Ara he afinat un estel
en el cel, i no hi ha massa.
Damunt s’era d’Albocasse
a tres monges daren vel.