En beure bísti’ traidora,
decantau-vos, si poreu.
Es senyor, ¿no el coneixeu?,
cobrava i no feia creu,
i ara la gent penyora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Sant Joan
1354
III
Digau a l’amo, senyora,
que ho aplec si ho ha escampat,
i en haver batut es blat
farem sa repartidora.
Qui està malalt i s’hi dóna,
ell mateix se du a la mort:
això és sa més trista sort
que pot tenir una persona.
Aqueixa jove duria
per banda dos-cents canons,
i posaria messions
que no se trastocaria.