En beure bísti’ traidora,
decantau-vos, si poreu.
Es senyor, ¿no el coneixeu?,
cobrava i no feia creu,
i ara la gent penyora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Sant Joan
1354
III
Som senyora sense béns;
per això puc bravejar.
Desgraciat qui hi caurà;
ditxós qui no hi serà a temps!
Sa meva amor a l’aire va;
jo li cerc taiar ses ales,
perque ell té més estimades
que peixos no hi ha dins mar!
Sa jaieta a s’hort anava
a dur móres de batzer,
i es jaiet qui l’encalçava,
ja l’agafa, ja la té!