Enguany, consum i patent; passarem p’es lloc estret: poca aigo i molta de set, poc pa i molta talent.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerç. Cobrances. Pagaments
Sant Joan
1352
III
Segadorets de Maià, ’xau fer, que la correreu: quinze dies segareu de blat qui sempre jaurà.
A Maria són grossers i a S’Arraval són tontos: per veure baller dos onsos los bitlaren es doblers.
¿Per què no em deixes tocar aqueix gual•lareto teu? Jo et deixaré tocar es meu, si vols, amb tota sa mà.