Un homo, com seu, reposa; i si jeu, reposa més. Aquell qui no té doblers, a onsevuia fa nosa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1341
III
Si de venir vos deixau, jo vos deman per favor: duis-me s’extremunció i llavò senyal tocau.
De sa Cova l’amo En Pere bones noves no pot dar: tant clova com comellar servia de torrentera.
¿A on ets, Jaume Terrosa, soldat d’es meu batalló? Fdarina qui té tristor, en veure’l ja se consola.