Un homo, com seu, reposa;
i si jeu, reposa més.
Aquell qui no té doblers,
a onsevuia fa nosa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1341
III
Si veniu, m’hi trobareu,
dins Sant Jaume agenoiada,
perque estic enamorada
d’es vostro nom, ja ho sabeu.
Me n’anava a Son Ramon
a taiar sa romeguera
i vaig perdre sa somera:
mal d’altri, riaies són.
A la cota cota de les llistes fines!
Que són de polides ses meves cosines!
A la cota cota d’es vestits vermeis!
Que són de polits es meus germanets!
A la cota cota de ses endianes!
Que són de polides ses meves germanes!
A la cota cota i ja no en sé més!
Qui no té doblers, que se’n vagi a jeure!