-Tenc cent lliures enterrades
a davall un magraner;
altres tantes n’hi duré.
-Dos-centes n’hauràs robades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Puigpunyent
888
III
Al•lota, ¿que vols venir
a menjar figues de moro,
duràs sa marilla d’oro
i farem un escambrí?
L’any qui ve no vui segar,
sino que vui estar a s’ombra.
¿No trobau que faç bon compte?
Així es sol no em tocarà.
Es dilluns, perque no és dia
d’anar a veure s’amor,
a dins mon cor tenc tristor
que un carro no la duria.