Som pobre perque som pobre i de pobre vaig vestit; me treu tant aquesta roba com es domàs an es ric.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sineu
1335
III
Una cosa m’aconhorta: si tenc pa en menjaré, i si no, dejunaré, amor, sols que sia vostra!
No mudeu l’intent, hermosa; jo tampoc no el mudaré: sa paraula que us daré serà forta i valerosa.
Quan seràs madona nostra i te’n vendàs capell tort, no podràs prendre conhort de pujar aquell peu de costa.