Si vós me trobau pobreta, jo no sé què n’he de fer. No som borda ni xueta ni fia de carnisser.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1334
III
Si som morena, estimat, me ve de naturalesa; però de mal d’arriesa ningun metge n’ha curat.
Redó, ben redó, .i a baix té un foradó. Un cossi.
Um llamp que destrossa o mata, a mi me dóna salut: en no fer-ne estic perdut, i es bon temps me desbarata.