Si vós me trobau pobreta,
jo no sé què n’he de fer.
No som borda ni xueta
ni fia de carnisser.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1334
III
Guardau-vos d’un “ja està fet”
o d’un “no m’ho pensava”.
¿Saps què has de dir a ta mare?
Que se tap amb sa flassada,
i si té mal, que gemec.
Desterrat voldria estar,
garrida, baix d’es teu llit,
i a lo menos en sa nit
te sentiria alenar.
Com ve que s’ha post es sol,
jo li faç mirar sa lluna.
A Sa Costa n’hi ha una
que ja engronsa es picarol.