Si jo tenia moneda,
així com el Rei la té,
compraria Son Sureda
veinat de Son Cotoner.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Manacor
1330
III
Quan vaig prendre una escarada
de l’amo de Son Crespí,
tothom me deia: -Martí,
¿pensaràs en Na Macada?
-Ella és lletja i malcarada
i mala de pujar-hí.
Juan, sa teva hasienda
no treu per fer es malfener:
si tu feina no vols fer,
t’hauràs de fer taverner,
venedor o posar tenda.
-Mon pare, ¿que estau cansat?
¿Voleu que escorx una cama?
Que mu mare ja demana
es mul si ja està escorxat,
per fer-ne un aguiat
per menjar quan tendrà gana.