Res, res se fa per no-res;
en res no hi corr s’interés;
i aquell qui no té doblers,
torna tonto, si no ho ès.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Binissalem
1322
III
Jo sé que los teus majors
no em volen perque som pobra,
i jo, amb sa mateixa roba,
n’he refuat de millors.
Va durar vint-i-un dia
que a ca seva vaig anar,
i sempre la vaig trobar
que cosia una camia;
jo no sé si no en sabia
o no devia frissar.
Pastor, jo surt a l’enquantra;
deixa a lloure es bestiar
i vés-te’n a confessar,
que som sa Setmana Santa.