No és ric qui té hasienda
ni aquell qui té diners;
sa tranquilidat val més
que deu mil duros de renda.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Binissalem
861
III
Mon marit jeu en es llit;
ha set anys que fa cortanes,
i li han vengudes ganes
de menjar carn de cabrit.
Tenc s’amor tan estil•lada
com s’aigo d’un safareig;
tant si et veig com si no et veig,
en tu jo la tenc posada.
Juana-Aina Serigot,
es teu nom ja no m’agrada:
sa llet, en ’ver-se colada,
pareix aigo que fa llot.