Jo no tenc rendes, ni en vui,
sinó que vui morir pobre;
som afectat de fer roba,
i ara es lli m’ha tornat jui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Binissalem
845
III
Es qui no se cansa, alcança;
¿i jo, que no alcançaré?
Mu mare, el vui sabater,
que no vui anar descalça.
Jo encara tenc esperança
que tornareu, estimat,
perque allà on heu anat
no heu feta massa ganància.
Un pastor ahuca i siula
i enrevolta es bestiar.
¿Tu que et devies pensar
que et deia “dona” per riure?