Es sol ja se’n va a la posta
i sa lluna an es ponent;
garrida, sa meva gent
és tan noble com sa vostra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Llucmajor
1290
III
També diuen / que és la seva mare
d’hermosura rara,
color morenez.
També diuen / que el Bon Jesuset
és just com sa mare,
de lo més guapet.
També diuen / que Sant Josepet
feia sa riaia / tremolant de fred.
També diuen / que tots els pastors
li regalen mel, / brossat i capons.
També diuen / que un de petitó
li dugué un gallet
i un niaró.
també diuen / que un pastoret
li ha duites figues
i un brossadet.
Jo he emportat,
Reina soberana,
un vellet de llana
d’es meu ramadet.
Jo he emportat,
rigues o no rigues,
un platet de figues
d’es meu sequeret.
Jo he emportat,
oh Reina del cel,
un bòtil de mel
d’es meu beieret.
Jo he emportat,
oh Bon Jesuset,
anous I castanyes,
panses de s’hortet.
Jo he emportat,
per Vós, Jesuset,
un paneret d’ous
del gallineret.
Ala, pastorets,
bots i cabrioles,
sonant castanyoles
i tamborinets.
No em véngues amb magarrufes
i jo tampoc no hi aniré.
Si et cases amb so fuster,
hauràs d’anar p’es carrer:
-¿Qui me vol comprar baldufes?
T’ho dic perque m’ho digueres
cara a cara, estimat:
no t’enyor ni t’he enyorat.
Mal t’haguesses envencat
es primer pic que vengueres!