Es sol ja se’n va a la posta
i sa lluna an es ponent;
garrida, sa meva gent
és tan noble com sa vostra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Llucmajor
1290
III
Tonina-Aina, amb alegria
rebràs de sa meva mà
comandacions que hi ha
d’un jove que ausent està
de sa teva companyia.
Des que s’estimat està
malalt, no tenc alegria:
ell tendrà sa malaltia
i altri se morirà.
Com va arribar a s’Aranjassa
En Roig va dir an es senyor:
-Bordoy, fé’m aquest favor,
an aqueix esclafidor,
de taiar-li una passa.