De pasteres ne tenc tres,
fadrina, per pastar-hí,
i gra per dur en es molí.
No som com tu, xerafí,
que a ca-teva no hi tens res.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1272
III
Qui té pessetes braveja,
i es qui no en té, ¿què ha de fer?
S’ofici de sabater,
¿no trobau que senyoreja?
Son Uiastre, qui és tan gran,
són nou-centes corterades,
de parets de calç voltades
bones per fer-hi enciam.
I l’amo s’hi mor de fam
per falta de pasterades.
Ja li diràs que he rebut
es ramell amb alegria,
però més m’estimaria,
qui l’ha enviat, fos vengut.