De pasteres ne tenc tres,
fadrina, per pastar-hí,
i gra per dur en es molí.
No som com tu, xerafí,
que a ca-teva no hi tens res.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
1272
III
Sa fia d’es batle
n’és torta d’un ui:
qui la vol, que la prenga,
que jo no la vui.
Ara va de bot
sa fia d’es batle;
ara va de bot
es batle i tot!
Jo les cui de cap de brot
i a l’aire les emplom.
Un fadrí qui va pel món,
per porer dir “Ací som”,
ha de sebre fer de tot.
Bé podràs deixar defora,
comare, es banc de fuster,
que jo no et vui gens de bé
i qui t’ha d’alcançar plora.