Ella se renta sa cara amb un pedaç de drap nou, i, com sa cara li cou, -Duis-me, sa cotna, mu mare!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vanaglòria. Presumpció
Llucmajor
1251
III
Me pens que se’n parlarà d’es coir de Matrutxella; una dona véia véia, amb un jove se colgà.
Mirau Mallorca si és gran; més ho és la part forana. No us alabeu, ma germana; es veinats són qui ho diran.
¿Totes dues me voleu? Jo no sé què tenc de fer. Jugau-me a cara o creu, veiam de quala seré.