Quan En Roses era viu!
De com ell no se’n passetja.
A mi, qui malmanetja,
el me penj a sa corretja
passada en es darrer piu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Valentia. Covardia
Artà
795
III
Jo m’estim més una uiada
d’es meu estimat passat;
gens d’amor ni voluntat
tenc an es qui em festeja ara.
Es dia que us casareu,
a mi em duran a enterrar;
la meva gent anirà
endolada i plorarà,
garrideta, i vós riureu.
¿Què són tantes caramuixes
que tu me véns a cercar?
Jo me’n som per afluixar
de lo que tu te n’afluixes.