Que és estat de diferent,
amor, de lo que em pensava!
Com més bonança esperava
més fortuna vaig corrent.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tribulacions
Sineu
1239
III
Si vols esser bon deixeble
i an es mestre agradar,
serví’l a mai no acabar
matacans, pedres i reble.
Un homo ve i s’espaia
com va a lligar es cavaió,
però una dona, no:
fins que té s’ocasió
no pot fer una riaia.
Jo us tenia en creu de Malta
per més apreciar-vós.
Cara de clavell hermós,
jo estim més un toc de vós
que cent besades d’un altre.