Jo n’he pres tan bon conhort
com no l’haja cap persona.
Qui té trebais i s’hi dóna,
ell mateix se du a la mort
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tribulacions
Santanyí
1237
III
Per amor del rei de França
s'estimat meu s'embarcà.
Oh, mal li puguen donar,
com en taula es posarà,
olives per pietança!
Es tibulets són per seure;
ses varques, per caminar,
i es doblers són per gastar.
Quin compte més bo de treure!
L’amo de Son Mas un dia
una fogassa encetà
i dedins hi va trobar
ses varques d’es qui munyia.