Som perseguit de fortuna,
de guerrers i mala sort.
Voldria em dugués la mort
tan alt com està la lluna.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sort. Dissort
Artà
780
III
Com vaig veure es ca tan gros,
dic: Sa llebre serà flaca.
Ataca, falcó, ataca,
que ja té es tir dins es cos.
Juan, los meus pensaments
nit i dia són en tu:
si me veus rallar amb qualcú,
hi som per un passatemps.
En dia que hi ha cireres,
hi haurà fruita de més
amb quatre-cents tarongers
i mil i set-cents noguers
i cent redols de pomeres.
Ell no hi faltaran pereres,
reïms, figues, aubercoquers.
i suabaix d’es rosers,
hi haurà ses carxoferes,
violetes forasteres,
ramells vermeis i pintats,
clavells blancs i encarnats
i flors de totes maneres.