Som perseguit de fortuna,
de guerrers i mala sort.
Voldria em dugués la mort
tan alt com està la lluna.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sort. Dissort
Artà
780
III
Una dona no fa poc:
fer ses feines de la casa,
pasta, cuina, fa bugada,
i dóna mamar a s’al•lot.
¿Per què no canta En Felet?
En Felet, ¿per què no canta?
Si té sa veu un poc alta,
que la se baix un poquet.
A vint-i quatre de juny,
férem Pasco i devuit festes.
Es favars treien bon brui
i anaven victoriosos.
Fadrins qui anaven gojosos
i ben entonats;
i parlaven d’estimats
elles amb elles.
Mentres tresquen ses capelles,
com fan els passos,
miraven es bergantassos
d’ui de través.
Lo que les castiga més,
mirar com entren.
N’hi havia més de trenta
assentats en es pleguet.
Es diumenges fan rotlet
en es sermó,
que el pare predicador
prediqui a l’aire;
tateix no l’escolten gaire,
casi casi gens.
-¿Què tal? ¿Com va? ¿Com ho tens?
-I tu, ¿que l’esperes?-
Quant ho són bambes, grosseres!
Quan se pensen dur el món,
és el món que les du a elles!
I el dimoniot qui caça
amb uns filats,
tristràs, tristràs,
com qui fer gambes.