Un cortó de terra bona,
si és terra bona, val molt;
emperò val més es front,
si és acertat, d’una dona.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Artà
1217
III
Garrideta, ja hi ’niré
a dur aigo amb sa gerra,
però, si plou, banyaré
ses cordes de sa guiterra.
Na Sollerica passava
parenostros a manats
i va dir an es seus veinats:
-Ajudau-me a enterrar s’ase.
En Miquel sempre li deia:
-Jo no vui que facis res;
mata un gall o dos, o tres,
o si no, mata s’euveia.-
S’euveia no li bastà
i encara en volia més;
s’ase val massa doblers
per haver-lo de matar.