Segons es sant, pos sa muta;
segons es corredor, es cós.
Fugiu de lloc perillós
si el dimoni vos insulta.
Garrot llarg i corda curta
fa dur es llum més generós.
Si ho trobau dificultós,
reparau lo que resulta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Llucmajor
757
III
Un meló de mare morta
ja no té es gust natural.
Al•lota, tu dus més mal
que aquella boira mortal
que puja de s’Arenal
i s’escola per dins l’Horta.
Margalida, en bon matí,
tot d’una que t’he afinada,
¿saps amb què t’he comparada?
Amb una estrella daurada!
Déu te don un bon camí.
Fadrines, si festejau
i tals coses vos demanen,
pensau que, si vos enganen,
se’n van, i voltros quedau.