Per Inca tothom braveja
de l’amo Antoni Catiu,
i a Alaró tothom diu
que homo més dilecte i viu
en rodes no se’n passeja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Llucmajor
1204
III
Ses al•lotes diuen totes
que En Manyo no vol sonar,
perque es batle ha fet posar
un cadafal amb sis bótes.
Si tu dius que em fan femer,
jo no he de menester metge.
Ja tens tu més mala petja:
que sa teva, perque és lletja,
encara els ha de refer!
Una dona, en tenir nins,
ja no li fa falta renyina;
que pens com era fadrina,
que no tenia altra espina
només de pensar en fadrins.