Si jo t’arrib a encontrar,
garrida, a carreró clos,
no seria tot arròs,
si et dava a roegar s’os
que aquell dia en es pont gros
no et pogueres acabar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
670
III
Es doblers dins ses butxaques,
si avui no surten, ¿què hi fan?
Si ses al•lotes més maques
no es posen avui alhaques,
¿per quin sant les guardaran?
Don sa riquesa a qualcú
i ningú a ca seva em vol,
quan som de penes consol
i d’es mals remei segur.
La mort.
M’enterren per dar-me vida;
d’aquí ve sa vostra sort;
i, per donar-me la mort,
me fan mala sa partida.
De mi surt es goig, sa vida
d’es més gran divertiment.
Som amic d’alegrar gent;
tenc un fii que a tothom gosa
i s’és fet tot una cosa
amb Déu, que és omnipotent.
La sarment, el cep i el vi