Sa paraula que et vaig dir
en es racó de sa caseta:
que en tornar-te posar amb mi,
te caigués sa llengo neta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
668
III
El cel s’enfosqueix i trona
i tenc por de banyar-mè.
Voldria, per tapar-mè,
sa capa de s’amor bona.
Amb fosca me’n vaig, amb fosca,
i amb fosca me’n torn venir
perque així no trob cap mosca
que m’enfadi p’es camí.
Clavell, com estic ausent
departat de ta persona
disn el meu cor tenc una ona
blava, que la mar no en dóna
dia de maror ni vent.
¿No heu reparat un moment
que juga de malament
es mal d’enamorament
en pic que s’encapirona?