Sa paraula que et vaig dir
en es racó de sa caseta:
que en tornar-te posar amb mi,
te caigués sa llengo neta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sóller
668
III
Un pic se va esdevenir
que un favor me demanares;
quan lo’t vaig fer, te n’anares
i mai més te recordares
ni d’es favor ni de mi.
L’amo En Bartomeu Pelat
i En Pere Ximenea
han tengut la mala idea
de fer-los sense forat.
Per ventura pensau ara
ane qui dareu es “sí”.
Si el me donàveu a mi,
quina alegria per mi!
Quin enuig per vostra mare!