Molt bé sies arribat;
i ara vos diré a on:
a’s cap d’allà d’aquest món
i a unes forques penjat,
i es cap desseperat
i es budells a dins es forn.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sant Joan
660
III
Si morena m’has trobada,
¿tan blanc te penses esser?
Si no tens mirai, vinè
i et pegaràs una uiada.
Miquelet, no em matis ara;
deixa’m viure un poquet més,
que ara vénen ses cireres,
i jo tenc dos cirerers.
Ja vos hi han arribada!
Tot arriba a tenir fi.
Vos provaran de tenir,
perque no ralleu amb mi,
dins una cambra, tancada.