Molt bé sies arribat;
i ara vos diré a on:
a’s cap d’allà d’aquest món
i a unes forques penjat,
i es cap desseperat
i es budells a dins es forn.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sant Joan
660
III
Carta, faràs el favor
de partir ben aviada,
i no faces cap posada
fins que siguis entregada
en mans d’aquella criada
ambe qui jo tenc s’amor.
Dia de vent i poc sol
vaig anar a la caçada,
i amb sa pólvora banyada,
matava perdius al vol.
Jo tenia un foc colgat
que sempre s’aigo bullia,
i s’amor sempre creixia,
i mai l’havia mudat.
Sense aigo l’has apagat.
M’anaves amb traidoria:
vares dir que com poria
prendre, no hagués amollat.