M’encoman a Sant Lluís,
un sant que em pot assistir.
Qui em mira amb ull ui a mi,
mal sa vista li sortís!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
1132
III
Adiós, si vos n’anau.
Si vos n’anau, adiós.
Si veniu, me feis un pler;
si vos n’anau, me’n feis dos.
Coïdors de Can Canals
i llavò es de Son Fortesa,
en veure es de Son Sureda
s’afiquen com animals.
Ses pubiletes són guapes
perque tenen heretat:
jo ho puc dir, qui en som passat,
que n’hi ha moltes de flaques.