Mal qui fa, mal qui no fa; mal qui diu, mal qui no diu; mal qui plora, mal qui riu; i així, mal pertot hi ha.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
656
III
Sempre hi ha tir que no arriba i tir que la contrapassa, i tir que mata sa caça i tir que l’agafa viva.
Estimada d’es meu cor ¿vos voleu aixecar a obrir? Tastaríem aquest vi que diuen teniu tan bo.
Una setmana he trobada llarga com un mes cosser. Jesús, quina festejada, diumenge, si puc, faré!