Mal caiguesses d’un penyal
de s’alçada de sa lluna,
començasses a la una,
i sol post no fosses baix!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Sant Joan
654
III
Som a sa Setmana Santa.
Que són de prop es confits!
Desgraciada berganta
que es dimecres no n’ha vists!
La lluna és variable.
Vós també ho deveu esser.
Vostra mare deu voler
dos cavalls dins una estable.
Una rosa aponcellada
duis, garrida, en es cabeis.
Jo no sé com vós no ho veis:
s’enveja l’ha mustiada.