An el qui darrere ralla, resposta no puc tornar, i desig veure’l cremar com sa sofre de Madrà, que s’aigo sols no l’apaga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Llucmajor
1105
III
Fadrins, si anau a Canet, no pugeu dalt ses lliteres, que hi ha puces sageteres qui duen picarolet.
Fadrina qui du morena, ben gojosa deu anar amb so bony que té a s’esquena, just un burjot de favar.
Si jo amb sa vista poria, estimada, escisar-vós, és un punt dificultós, emperò m’hi arriscaria.