An el qui darrere ralla,
resposta no puc tornar,
i desig veure’l cremar
com sa sofre de Madrà,
que s’aigo sols no l’apaga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Llucmajor
1105
III
-Jo som, comare, una nau
que navega amb molta gana.
-Que Déu te conserv tan sana
tants d’anys com visqué Sant Pau.
Que hi estava jo de bé,
que a sa Llapassa segava!
De su-dins es sementer
veia es sogre qui envelava
i s’estimat qui passava,
que feia de pareier.
De los quatre vents majors
vós ne sou la tramuntana:
vos tenen per capitana
mariners i pescadors.