Mon pare sempre m’ho deia: -El món està ple de pops, ases, porcs, endiots, llops que duen sa pell d’euveia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Engany, hipocresia
Manacor
1082
III
A Sóller, que és vila gran, hi ha capellans i canonges. Si no fos per ses taronges, s’hi moririen de fam.
Si a mi me fos estat bé, a veure’t seria anada; com una desbaratada ploraria p’es carrer.
Dau-mos coca o flaó, o si no, una panada, o un fil de sobrassada, o un ou de niaró.