Mon pare sempre m’ho deia:
-El món està ple de pops,
ases, porcs, endiots, llops
que duen sa pell d’euveia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Engany, hipocresia
Manacor
1082
III
Es dia que te n’anares,
vaig tenir la mort present;
tu te n’anares content
i a mi trista me deixares.
Si és senyor, que duga guants,
i si és amo, mocador;
i si és fii d’arrendador
o amo de possessió,
que duga calls per ses mans.
No hi ha com llet i fideus,
per un homo prim de barra;
ja no hi ha com suc de parra
per anar calent de peus.