Moltes entenent me’n daves; no me’n pories més dar. ¿Tu que no saps que un favar, com més alt, té manco faves?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Engany, hipocresia
Sant Joan
1080
III
Ses dones d’Es Barracar totes són caragoleres, se pengen un picarol i corren com a someres.
Ets homos de Vilafranca tots duen amerridor, damunt es cap un tassó forrat de pellissa blanca.
Jo me’n vaig amunt i avall i ningú me posa traves. En estar sadoll de faves, m’afluix d’arròs sec amb gall.