Es vent, quan està enfadat, qualsevol pi fa engronsar; un homo qui ha estat ’cuat, de ningú se pot fiar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Confiança. desconfiança
Manacor
1067
III
Qualsevol homo que es casa i sa dona el corregeix, un bon cabreste mereix per acabar d’esser ase.
Anit la sort m’ha dit bé, que dejorn he festejat; he begut i he menjat sense pagar cap dobler.
Xuetes de Manacor, xuetes de Felanitx: tot són xuetes p’es mig , tots xuetes, fora jo.