S’oratge d’es teu ventai
m’ha trepanada una galta,
i jo, pensant que era una altra,
no m’he gosat girar mai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Artà
1002
III
Com passaràs p’es Racó,
coí't un brot d’olivera,
i tu, Maria Riera,
dóna’l a sa teva amor.
Dins sa cuina sent alens.
¿Que hi tens ningú col•locat?
Saps que ho som de malpensat!
No la’m fas que no la’m pens.
Qualsevol dona casada
que s’entretén amb fadrí,
¿saps què li pot pervenir?
De s’homo qualque atupada.