Empara’t d’aquest ventai;
ja te n’han pegades dues.
Si amb aquesta no t’agües,
ja no t’aguaràs mai!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Llucmajor
469
III
Jo no sabia ses noves
i llavò m’ho varen dir:
que havia d’anar a coir,
a Son Toni Mas, garroves.
’Nau a lo més necessari,
lo meu bé, i no us torbeu.
¿Què esperau a fer sa creu
damunt sa mà d’es vicari?
Et tenc tan a pler a sa casa
com una busca dins s’ui.
No véngues, que no te vui;
per compte meu no fas vasa!