Empara’t d’aquest ventai;
ja te n’han pegades dues.
Si amb aquesta no t’agües,
ja no t’aguaràs mai!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amistat. Enemistat. Baralles, tupades
Llucmajor
469
III
Anau alerta, al•lotetes,
que enguany faran estils nous:
moros a quatre pessetes
i moretons a vint sous.
Un jou i unes camelles
i es parei va concortat.
¿Ane quines parts, Bernat,
venen s’estopa a barcelles?
Per riure vaig dir un dia
a s’al•lota: -Casem-mós!-
Ella respongué amorós:
-Estimat, porem fer-via!-
I ara ja barataria
s’estat, per dolent que fos,
com veig que ja n’hi ha dos
i un altre a mitjan cós,
i que ella perd ses colors,
tan sanes com les tenia!